проходной изолятор

проходной изолятор

 

проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ГОСТ 27744-88]

проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]

EN

(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]

bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]

FR

isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]

0317
Проходной изолятор

Параллельные тексты EN-RU

The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]

С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]

Тематики

  • изолятор

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • изолятор

EN

  • bush
  • bushing
  • bushing insulator
  • insulating bushing
  • wire holder

DE

  • Durchführung
  • Durchführungsisolator

FR

  • isolateur de traversée, m
  • traversée


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "проходной изолятор" в других словарях:

  • Проходной изолятор — Проходной изолятор: изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки... Источник: ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВЫХ СРЕД. ЧАСТЬ 0. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ.… …   Официальная терминология

  • проходной изолятор — 3.6 проходной изолятор: Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • проходной изолятор для работы в помещении — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor bushing bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор с токопроводом — Проходной изолятор, имеющий токоведущий элемент, механически соединенный с изоляционной частью. [ГОСТ 27744 88] 16 Тело изолятора 17 Ребро изолятора 70 Фланец изолятора Тематики изолятор Классификация >>> DE Durchführung mit Stromleiter …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе — Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор Классификация >>> EN outdoor indoor bushing DE Durchführung für Innenund… …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор полностью погружной — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в изоляционной жидкой или газообразной среде. [ГОСТ 27744 88] EN completely immersed bushing bushing, both ends of which are intended to be immersed in insulating media other than ambient air… …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор без токопровода — [ГОСТ 27744 88] EN draw lead bushing bushing not having an integral current carrying conductor; a cable or other conductor may be drawn through the bushing and attached to it at one end so that it may subsequently be detached to allow the bushing …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор для работы на открытом воздухе — [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор Классификация >>> EN outdoor bushing DE Durchführung für Aussenanlagen FR traversée d’extérieur …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор (во взрывозащите) — проходной изолятор Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN traversee …   Справочник технического переводчика

  • проходной изолятор трансформатора (в КРУЭ) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN bushing of the transformertransformer bushing …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»